Versión 1.0 — vigente desde el 16/07/2026
Estos Términos y Condiciones ("los Términos") regulan el uso de la plataforma TerraLex ("la Plataforma"), un sistema de gestión de propiedades en alquiler operado por la Administradora. Al crear una cuenta, iniciar sesión o utilizar la Plataforma de cualquier forma, el usuario declara haber leído, comprendido y aceptado estos Términos en su totalidad. Si no está de acuerdo, no debe utilizar la Plataforma.
La Plataforma es una herramienta de gestión administrativa que permite centralizar información sobre propiedades, propietarios, inquilinos, contratos de locación, cupones de alquiler, pagos, comprobantes, actualizaciones de valores y comisiones. Existen tres tipos de cuenta con distintos niveles de acceso: administrador, propietario e inquilino.
Las cuentas son creadas y administradas por la Administradora. Cada usuario es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de toda actividad que ocurra bajo su cuenta. El usuario se compromete a notificar de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta. La Administradora podrá suspender o dar de baja cuentas ante un uso indebido, información falsa, o falta de pago de los servicios contratados, según corresponda.
Los datos cargados en la Plataforma (montos, fechas, índices de actualización, estados de pago, datos personales de las partes, etc.) son ingresados por los propios usuarios (administradores) y/o generados a partir de esa carga. La Plataforma no verifica de forma independiente la veracidad ni la vigencia de dicha información. Cada usuario es responsable de la exactitud de los datos que carga y de las decisiones que tome en base a la información disponible en el sistema.
La Plataforma es exclusivamente una herramienta de administración y no reemplaza, sustituye ni modifica el contrato de locación celebrado entre propietario e inquilino, el cual se rige por sus propios términos y por el Código Civil y Comercial de la Nación y demás normativa aplicable. La Administradora no garantiza el cumplimiento de las obligaciones de ninguna de las partes del contrato de locación.
Los cálculos de actualización de alquiler, comisiones y montos que la Plataforma muestra o vincula (incluyendo enlaces a calculadoras externas de índices como ICL, IPC u otros) tienen carácter orientativo. Se recomienda verificar cualquier cálculo antes de aplicarlo, y consultar con un profesional (contador, abogado o inmobiliario matriculado) ante cualquier duda sobre su exactitud o validez legal.
Los datos personales cargados en la Plataforma (nombre, DNI, domicilio, teléfono, email, datos de contratos y pagos) se tratan conforme a la Ley N.º 25.326 de Protección de Datos Personales y su normativa reglamentaria. Dichos datos se utilizan exclusivamente para la gestión de la relación locativa y administrativa entre las partes, y no se ceden a terceros salvo obligación legal o consentimiento expreso del titular. Todo titular de datos personales tiene derecho a acceder, rectificar, actualizar y solicitar la supresión de sus datos, conforme el art. 43 de la Constitución Nacional y la Ley N.º 25.326, dirigiéndose a la Administradora por los medios de contacto habituales. La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N.º 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.
El usuario acepta recibir notificaciones y comunicaciones vinculadas al uso de la Plataforma (avisos de pago, vencimientos, actualizaciones, recuperación de contraseña, etc.) por correo electrónico y/o dentro del propio sistema, a la dirección de email registrada en su cuenta.
El software, diseño, marca y demás elementos de la Plataforma son propiedad de sus desarrolladores y/o de la Administradora, según corresponda, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual vigente. Los datos cargados por cada usuario (información de sus propiedades, contratos, etc.) le pertenecen a dicho usuario o a la parte que corresponda según la relación contractual subyacente.
La Plataforma se ofrece "tal cual". La Administradora no garantiza que el servicio esté libre de errores o interrupciones, y no será responsable por daños indirectos derivados del uso o la imposibilidad de uso de la Plataforma, salvo en los casos en que la legislación aplicable no permita dicha limitación.
La Administradora podrá modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios sustanciales se comunicarán a los usuarios, quienes podrán ser requeridos a aceptar la nueva versión para continuar utilizando la Plataforma.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Para cualquier controversia derivada de su interpretación o cumplimiento, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales ordinarios competentes según el domicilio de la Administradora, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponder.
Ante cualquier consulta sobre estos Términos, el usuario puede comunicarse con la Administradora por los canales de contacto habituales de la administración.